Acquisti per il Capodanno nelle zone colpite dallo tsunami

Acquisti per il Capodanno nelle zone colpite dallo tsunami

I cittadini colpiti dal terremoto e dallo tsunami dell’11 marzo dello scorso anno sono tornati a fare acquisti per il Capodanno nei mercatini allestiti in alcune delle città più colpite dal disastro. Nella città di Kesennuma (気仙沼), prefettura di Miyagi, 45 banchi, circa la metà di quelli in attività prima dello tsunami, hanno venduto pesce fresco…

Giapponesi in viaggio per le vacanze di Capodanno

Giapponesi in viaggio per le vacanze di Capodanno

È iniziato ieri l’esodo vacanze per i giapponesi che trascorreranno le festività di Capodanno nei loro paesi d’origine o nelle località turistiche. Quest’anno le vacanze di Capodanno dureranno ben nove giorni. Ieri è stato l’ultimo giorno lavorativo per la maggior parte delle aziende giapponesi. Per quanto riguarda la prossima settimana, i primi tre giorni di…

toitoi2

Importanza culturale dell’Halloween giapponese

Il Consiglio per gli Affari Culturali (文化審議会, Bunka Shingikai) del Ministero dell’Educazione e della Cultura, ha proposto che il tradizionale evento “Jifuku no Toitoi” (地福のトイトイ) che si svolge ogni anno a gennaio nella città di Yamaguchi e che ricorda per molti aspetti la festività di Halloween, venga riconosciuto come importante bene culturale intangibile del Giappone.…

gmsho

Gli auguri di Capodanno di geisha e maiko

Oggi in Giappone ricorre il giorno indicato tradizionalmente come “shōgatsugoto hajime” (正月事始め, lett. “l’inizio delle cose del Capodanno”). Anticamente durante questo giorno si organizzavano i preparativi per il Capodanno, come la preparazione dei kadomatsu, la preparazione degli ingredienti per la cena di Capodanno, la raccolta della legna per la cena di fine anno, etc. Ai…

hagoita 2011 feat

Nadeshiko Japan e Steve Jobs sulle hagoita 2011

Dieci “kawari hagoita” (変わり羽子板), tradizionali racchette di legno rappresentanti personalità di cui si è molto parlato nell’anno che sta volgendo al termine, sono esposte da ieri presso lo storico negozio di bambole Kyugetsu Co. (久月) di Tokyo. Tra le immagini raffigurate sulle hagoita figurano l’allenatore ed il capitano della nazionale di calcio femminile vincitrice dei…

famimpcapo

Gli auguri di Capodanno dell’Imperatore

L’Imperatore Akihito ha offerto il suo annuale saluto di inizio anno a 77.000 visitatori che ieri si sono radunati presso il Palazzo Imperiale di Tokyo. “Spero che quest’anno sia per ciascuno di voi un buon anno”, ha detto l’Imperatore dal terrazzo dell’ala Chowa-den del Palazzo Imperiale. “Un nuovo anno è appena iniziato, auguro la pace…

eto08

Capodanno: l’incontro tra Tigre e Coniglio

Si è svolto oggi presso la torre Tsūtenkaku (通天閣) della città di Osaka un evento annuale  che celebra il passaggio dei simboli zodiacali in vista della fine dell’anno. Come incontro simbolico tra il vecchio e il nuovo anno, sono stati fatti incontrare un cucciolo di tigre, segno zodiacale dell’anno che volge al termine, e due…

kagamimochi

Capodanno: un kagami-mochi da 300 kg

La fine dell’anno è ormai prossima e in Giappone si procede con i preparativi per accogliere il 2011. Uno dei simboli del Capodanno giapponese è il kagami-mochi (鏡餅), una decorazione formata da due dischi di riso glutinosi sovrapposti l’uno sull’altro. Il Castello di Kokura (小倉城, Kokura-jō), nella città di Kitakyushu (prefettura di Fukuoka) ha esposto…

re

Matsushita e gli Arashi capitani del Kōhaku

La pianista e attrice Matsushita Nao (松下奈緒), 25 anni, e la popolare boyband Arashi (嵐) saranno i capitani delle due squadre che si sfideranno durante il “Kōhaku Uta Gassen” ((紅白歌合戦), l’evento canoro trasmesso dalla rete televisiva NHK che dal 1951 anima la notte della vigilia di Capodanno. La Matsushita guiderà la “squadra rossa” (kōgumi, 紅組)…

Nakama Yukie e Nakai Masahiro presenteranno il Kōhaku Uta Gassen

Sono stati resi noti ieri i nomi dei due conduttori che presenteranno la 60esima edizione del Kōhaku Uta Gassen (紅白歌合戦), l’evento canoro trasmesso dalla rete televisiva NHK che dal 1951 anima la notte della vigilia di Capodanno (大晦日, Ōmisoka). Ad annunciare gli artisti che si alterneranno sul palco è stata chiamata la già collaudata “Naka-Naka…