Illuminati gli alberi ricoperti di neve  sul Monte Zao

Illuminati gli alberi ricoperti di neve sul Monte Zaō

Da ieri nel nord del Giappone si può assistere ad un singolare spettacolo: alberi ricoperti di neve e brina illuminati da fasci di luce. Ogni anno l’illuminazione degli “juhyō” (termine traducibile con “calabrosa“) del monte Zaō (prefettura di Yamagata) attrae migliaia di turisti. Le luci si sono accese ieri alle 17:00 (ora locale) e lo…

Acquisti per il Capodanno nelle zone colpite dallo tsunami

Acquisti per il Capodanno nelle zone colpite dallo tsunami

I cittadini colpiti dal terremoto e dallo tsunami dell’11 marzo dello scorso anno sono tornati a fare acquisti per il Capodanno nei mercatini allestiti in alcune delle città più colpite dal disastro. Nella città di Kesennuma (気仙沼), prefettura di Miyagi, 45 banchi, circa la metà di quelli in attività prima dello tsunami, hanno venduto pesce fresco…

Giapponesi in viaggio per le vacanze di Capodanno

Giapponesi in viaggio per le vacanze di Capodanno

È iniziato ieri l’esodo vacanze per i giapponesi che trascorreranno le festività di Capodanno nei loro paesi d’origine o nelle località turistiche. Quest’anno le vacanze di Capodanno dureranno ben nove giorni. Ieri è stato l’ultimo giorno lavorativo per la maggior parte delle aziende giapponesi. Per quanto riguarda la prossima settimana, i primi tre giorni di…

Kin è l'ideogramma del 2012 un anno dorato...e costoso

“Kin” è l’ideogramma del 2012: un anno dorato…e costoso.

L’ideogramma “kin” (金, oro) è stato scelto come “kanji dell’anno” (今年の漢字, kotoshi no kanji), ovvero l’ideogramma che meglio rappresenta gli eventi e lo spirito del Giappone per l’anno che sta volgendo al termine. Lo ha reso noto la Nihon Kanji Nōryoku Kentei Shiken (日本漢字能力検定協会, Japan Kanji Aptitude Testing Foundation), associazione con sede a Kyoto. Quest’anno hanno partecipato…

gmsho

Gli auguri di Capodanno di geisha e maiko

Oggi in Giappone ricorre il giorno indicato tradizionalmente come “shōgatsugoto hajime” (正月事始め, lett. “l’inizio delle cose del Capodanno”). Anticamente durante questo giorno si organizzavano i preparativi per il Capodanno, come la preparazione dei kadomatsu, la preparazione degli ingredienti per la cena di Capodanno, la raccolta della legna per la cena di fine anno, etc. Ai…

kizuna-2

“Legame” scelto come ideogramma del 2011

In un anno funestato da disastri che hanno portato gli abitanti di un’intera nazione a sentirsi gli uni più vicini agli altri, l’ideogramma “kizuna” (絆), ovvero “unità”, “legame tra esseri umani”, è stato scelto come “kanji dell’anno” (今年の漢字, kotoshi no kanji). Lo ha reso noto oggi la Nihon Kanji Nōryoku Kentei Shiken (日本漢字能力検定協会, Japan Kanji…

hagoita 2011 feat

Nadeshiko Japan e Steve Jobs sulle hagoita 2011

Dieci “kawari hagoita” (変わり羽子板), tradizionali racchette di legno rappresentanti personalità di cui si è molto parlato nell’anno che sta volgendo al termine, sono esposte da ieri presso lo storico negozio di bambole Kyugetsu Co. (久月) di Tokyo. Tra le immagini raffigurate sulle hagoita figurano l’allenatore ed il capitano della nazionale di calcio femminile vincitrice dei…

famimpcapo

Gli auguri di Capodanno dell’Imperatore

L’Imperatore Akihito ha offerto il suo annuale saluto di inizio anno a 77.000 visitatori che ieri si sono radunati presso il Palazzo Imperiale di Tokyo. “Spero che quest’anno sia per ciascuno di voi un buon anno”, ha detto l’Imperatore dal terrazzo dell’ala Chowa-den del Palazzo Imperiale. “Un nuovo anno è appena iniziato, auguro la pace…

eto08

Capodanno: l’incontro tra Tigre e Coniglio

Si è svolto oggi presso la torre Tsūtenkaku (通天閣) della città di Osaka un evento annuale  che celebra il passaggio dei simboli zodiacali in vista della fine dell’anno. Come incontro simbolico tra il vecchio e il nuovo anno, sono stati fatti incontrare un cucciolo di tigre, segno zodiacale dell’anno che volge al termine, e due…

kagamimochi

Capodanno: un kagami-mochi da 300 kg

La fine dell’anno è ormai prossima e in Giappone si procede con i preparativi per accogliere il 2011. Uno dei simboli del Capodanno giapponese è il kagami-mochi (鏡餅), una decorazione formata da due dischi di riso glutinosi sovrapposti l’uno sull’altro. Il Castello di Kokura (小倉城, Kokura-jō), nella città di Kitakyushu (prefettura di Fukuoka) ha esposto…

yuki2-crop

Abbondanti nevicate su gran parte del Giappone

Abbondanti nevicate continuano in questi giorni ad interessare le regioni del Giappone settentrionale ed occidentale, e l’Agenzia Meteorologia Giapponese avverte del pericolo di valanghe, forti venti, e strade ghiacciate. Stando all’Agenzia, tra ieri ed oggi 70 centimetri di neve sono caduti sulle regioni settentrionali del Giappone. Nella regione di Aizu (prefettura di Fukushima), a nord…