donto2

Pref. di Miyagi: eseguito rito shinto d’inizio anno

Si è svolto oggi nella città di Minami Sanriku (南三陸), prefettura di Miyagi, l’annuale rito shinto “Donto-sai” (どんと祭) durante il quale vengono bruciate le decorazioni del Capodanno esposte durante i giorni di festa nelle abitazioni, per propiziare salute, buona sorte, e prosperità per le famiglie. La città di Minami Sanriku e tutta la prefettura di…

daimon

Kyoto: festival Daimonji dedicato all’11 marzo

Si è svolto ieri a Kyoto l’annuale festival Gozan no Okuribi (五山送り火), più comunemente noto come Daimonji (大文字). Il festival conclude la settimana dell’O-bon (お盆) nell’antica capitale giapponese, e quest’anno è stato dedicato alle popolazioni colpite dal terremoto e dallo tsunami dello scorso 11 marzo. Infatti per accendere i fuochi sono stati utilizzati pezzi di…

ishinomaki matsuri 2

Ishinomaki, lanterne per le vittime dello tsunami

Domenica 31 luglio è iniziato nella cittadina di Ishinomaki (石巻), prefettura di Miyagi, il tradizionale festival “Ishinomaki Kawabiraki Matsuri” (石巻川開き祭り). Per l’occasione centinaia di persone hanno deposto sulle acque del fiume Kitakami migliaia di lanterne di carta per pregare le anime delle vittime del terremoto e dello tsunami che lo scorso 11 marzo hanno sconvolto…

natsu matsuri

I festival estivi nelle zone colpite dal terremoto

Quest’anno per le prefetture settentrionali del Giappone, i festival estivi assumono un significato speciale. Con il Grande Terremoto del Tōhoku ((東日本大震災 Higashi Nihon Daishinsai) e gli effetti ancora visibili del disastro alla Centrale n.1 di Fukushima, i festival dell’estate assumono un significato ancora più simbolico. Il calendario della prima settimana di agosto è ricco di…